做网站知识

多语言版本的网站开发

新闻资讯 发布时间2019.7.23.浏览数:1285

【多语言版本的网站开发】 最佳的多语言版本翻译肯定不是机器翻译,一定是对基础文案的全本地化人工意译。直接效果是当地人觉得自然,才能达到拉近距离的效果。单仁资讯外贸班不少学员会把翻译终稿请关系比较好的当地客户润色,做到符合当地人的阅读习惯,此举必须点赞! 中小企业若能做到翻译本地化的效果,......英文网站建设www.appjianzhan.com三行网络公司为您详细介绍 - 请往下阅读》

多语言版本的网站开发

多语言版本的网站开发

最佳的多语言版本翻译肯定不是机器翻译,一定是对基础文案的全本地化人工意译。直接效果是当地人觉得自然,才能达到拉近距离的效果。单仁资讯外贸班不少学员会把翻译终稿请关系比较好的当地客户润色,做到符合当地人的阅读习惯,此举必须点赞!

中小企业若能做到翻译本地化的效果,已经相当不错了。至少达到了信息传递无障碍。只是大部分出口企业可能没有配备小语种客服,这个比较麻烦,因为你的本地化翻译得越好,越有可能吸引小语种询盘,后继跟进交流怎么办?

所以如果某个区域市场对自己至关重要,懂相关语言的客服还是必备的,比如很多企业就有懂俄语或韩语的专职客服,这对于同等竞争条件下的交流成交,至关重要。

其次,多语言版本的网站开发,本身也要符合营销型网站的海外用户体验和SEO的所有原则。一些建站服务商的卖点就是强大的多语言翻译系统,但SEO并非其强项。但SEO对大部分中小外贸企业来说恰恰是决定营销成败的重要环节。所以网站的营销基础和多语言版本之间,这又是一个紧密相连的系统。

三行网络,专业从事互联网相关业务开发的公司,致力于网站建设的全方位发展,立足于以WEB为核心,以WEB应用开发及服务为发展战略的经营理念。专门提供全方位的优质化服务和最专业的网站建设方案,为企业打造全新电子商务平台。  
《多语言版本的网站开发》此文由三行网络公司原创,转载请保留原文链接,谢谢!

【关键词标签】多语言版本的网站开发    外贸英文网站推广,英文网站建设

做网站热线/微信:15989229398


匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢!
© Copyright 2008-2019 广州三行网络科技有限公司
粤ICP备案号:09210325